Storytalk #15: Charlotte Hjukström

I det 15:e avsnittet av Storytalk berättar översättaren Charlotte Hjukström om hur hon tog sig in i bokbranschen efter att ha översatt för TV och jobbat med dataspelsöversättning. Hjukström avslöjar stressen bakom översättningen av J. K. Rowlings första vuxenroman, samt funderar kring problem som en översättare ideligen brottas med. Det hela avslutas med att den intervjuade avslöjar en talang hon skulle vilja ha. Lyssna på Storytalks hemsida!

Charlotte Hjukström

Storytalk #12: Katarina Ehnmark Lundquist

I det tolfte avsnittet av Storytalk funderar Wahlström & Widstrands redaktör Katarina Ehnmark Lundquist kring hur bokbranschen har förändrats under de senaste 15 åren. Samtalet leder också in på hur ett manus väg till utgivning ser ut, hur debutantmanus fördelas bland förlagets redaktörer och hur det egentligen gick till när Jens Lapidus Snabba Cash plötsligt blev en storsäljare. Lyssna via iTunes här. Och på AB:s blogg här.

Katarina Ehnmark Lundquist o Hans Carstensen

Storytalk #11: Hans Gunnarsson

Hans Gunnarsson

 

 

 

 

 

 

Han har skrivit manus till Guldbaggevinnande och Oscarsnominerade filmer. Och nu har hela förstaupplagan av hans senaste roman ”All inclusive” sålt slut rekordsnabbt. Därför är elfte avsnittet av Storytalk en extra lång specialintervju med roman- och manusförfattaren Hans Gunnarsson. Han berättar om varför hans huvudpersoner ser ut som de gör, om hur texterna växer fram och vilken talang han skulle vilja ha om han fick önska. Lyssna via iTunes här, och via AB:s blogg här.

Storytalk #10: Michael Hjorth

Storytalk #10: Michael Hjorth om hur Svensson, Svensson blev till och om vad svensk TV-produktion saknar I det tionde avsnittet av Storytalk berättar författaren och filmproducenten Michael Hjorth om vad man på Tre Vänner lärde sig av studiebesöken på amerikansk TV, lärdomar som senare la grunden till TV-serierna Svensson, Svensson och Cleo. Det avslöjas även varför författarteamet Hjorth-Rosenfeldt är tacksamma mot Rolf Lassgård. Givetvis berättar Hjorth också om en talang han skulle vilja ha. Lyssna via iTunes här. Eller via AB:s webb här.

Michael Hjorth

 

Storytalk #9: Ann Westin

I det nionde avsnittet av Storytalk berättar komikern och skådespelaren Ann Westin om hur hon får idéer till nya rutiner, och hur hon sedan jobbar vidare med idéerna. Ann funderar kring ämnesvalets betydelse och hur man snabbt får publiken med sig. Dessutom diskuteras scenklädernas betydelse. I slutet av podden funderar Ann kring en talang hon skulle vilja ha. Lyssna via AB:s blogg här. Eller via iTunes här.

Ann Westin

Storytalk #8: Anna Jörgensdotter

anna jörgensdotterI det åttonde avsnittet berättar Anna Jörgensdotter hur det kom sig att debutromanen Pappa Pralin hittade sin form efter flera års arbete. Samtalet leder också in på hur det är att skriva om tider som varit när det handlar om språk och miljö. Dessutom avslöjar Jörgensdotter varför hon slutat skriva poesi. Hon hinner också med att berätta om en talang hon skulle vilja ha. Lyssna via AB:s blogg här. Eller via iTunes här.

 

Storytalk #7: John Houdi

I det sjunde avsnittet av Storytalk berättar illusionisten, komikern och buktalaren John Houdi om att en trollkarl kan behöva 50-100 möten med en publik för att ett trick ska fungera helt och fullt. Houdi kommer också in på hur det är att ha jobbat som trollkarl hela sitt vuxna liv, om varifrån han får inspiration och om dagens publiks speciella krav på en artist. Dessutom nämner Houdi två talanger han skulle vilja ha om han fick önska. Lyssna på iTunes här eller via AB:s bloggsida här.

Houdi o Carstensen selfie

Storytalk #4: Maria Karlsson

I det fjärde avsnittet av Storytalk berättar filmmanusförfattaren Maria Karlsson om hur det var att handplockas till Snabba Cash medan hon fortfarande gick på DI, om skillnaden mellan att skriva manus för olika regissörer och vikten av att regissören har en vision med projektet. Maria kommer in på skillnaderna i amerikaners och svenskars sätt att se på JW:s framgång i Snabba Cash. Dessutom avslöjar hon en talang hon skulle vilja ha. Lyssna via AB:s Storytalksida här! Eller via iTunes här!

Maria Karlsson

Storytalk #2: Katarina Kieri

Storytalk #2: Katarina Kieri om ungdomsromanens fördelar och den låga nivån på ungdomsbokkritiken

I andra avsnittet av Storytalk berättar den Augustbelönade romanförfattaren Katarina Kieri om varför hon var tvungen att sluta skriva poesi och börja skriva romaner. Hon listar några av ungdomsromanens fördelar gentemot vuxenromanen och berättar om ett pågående projekt som hon kört fast i. Plus att hon avslöjar en talang hon skulle vilja ha om hon fick önska. Lyssna iTunes här eller på Arbetarbladets webb här.

Storytalk #1: Thomas Järvheden

Storytalk #1: Thomas Järvheden om säkerhet på scen och genvägar till publikens hjärta

I första avsnittet av Storytalk berättar Thomas Järvheden om att han har förändrat sin attityd jämfört med när han började som komiker. Han delar även med sig av ett knep som är en genväg till åskådarens hjärta samt berättar om ämnen han vill och inte vill skriva om. Plus att han avslöjar en talang han skulle vilja ha om han fick önska. Lyssna här den på iTunes här. Eller på Arbetarbladet här.